Jadual Ibu Suri Rumah Bekerja

Teks & Foto: Hifzaila Hafni

Sedang menunggu kain baju dikeringkan dalam mesin basuh. Sambil tu menyusu anak. Alhamdulillah, menjelang 1 tahun 6 bulan, si kecil masih direzekikan menyusu badan. Semoga berterusan hingga umur 2 tahun.

Sepanjang minggu ini, alhamdulillah serasa aman tenang sikit kepala bila dapat selesaikan kebanyakan kerja rumah seawal pagi, sebelum anak-anak bangun.

Isnin dan Selasa lepas berpuasa sunat. Cuba biasakan diri menjelang Ramadan nanti. Alhamdulillah, kebanyakan kerja lebih mudah dan tersusun. Rabu dan Khamis berehat sekejap, insya-Allah nanti sambung puasa lagi. Sebanyak mana yang mampu.

Rutin harian di rumah, selalu mahu buat jadual sendiri asyik tak menjadi. Sudahnya ikut rutin mak mentua (yang mana sesuailah).

Jam 6.30 ke 7.00 pagi, masukkan baju ke dalam mesin basuh.

Lepas tu kemaskan dapur. Basuh pinggan yang berbaki kalau ada, panaskan lauk-pauk, susun pinggan mangkuk yang dah kering, sarapan ringkas.

Kemudian teruskan dengan sapu lantai, kemas mainan dan buku anak, lipat kain.

Target setiap hari, jam 10.00 pagi dah siap sedia untuk ajar anak. Ada hari ajar Iqra', ada hari ajar membaca, ada hari ajar menulis. Cukup setengah jam, lebih kurang jam 11 ke 11.30 pagi, mula masak makanan tengah hari pula. Biasa lauk untuk makan malam sekali. Jadi saya tak perlu masak berkali-kali.

Penat! Huhu.

Tengah hari, suami biasa akan balik makan. Kemudian Fuaad akan ke tadika. Jadi, waktu petang biasanya saya boleh rehat sekejap.

Boleh buat kerja freelance, tonton drama Korea, baca majalah atau buku. Kadangkala tidur sebentar kalau Faheem dan Faathiya tidur. Boleh recharge tenaga.

Sememangnya bila kerja rumah atau urusan keluarga diselesaikan dahulu, kerja lain seperti bisnes atau kerja sampingan akan jadi lebih mudah insya Allah.

Namun, terpulang juga bagi setiap ibu. Boleh rancang ikut keperluan masing-masing. Kalau mampu, urusan mengemas boleh diberi upah pengemas mingguan. Kain baju kotor boleh dihantar dobi atau dobi sendiri di kedai.

Yang penting, ibu bekerja di rumah dapat selesaikan urusan rumah tangga dan juga bisnes. Tiada jadual tetap, yang ada hanyalah panduan dan sesuaikanlah mengikut situasi sendiri.

Kursus Terjemahan Am ITBM Bahagian 2

Teks & Foto: Hifzaila Hafni

Alhamdulillah, selesai Kursus Terjemahan.

Lega rasanya dapat kembali kepada rutin asal menjadi suri rumah. Tiada lagi keributan awal pagi, tiada lagi kekalutan mengejar tren sehingga penghujung April apabila kursus seterusnya bermula.

Pada minggu kedua kursus terjemahan, kami didedahkan dengan penterjemahan teks undang-undang, sastera kreatif, sains sosial serta sains dan teknologi.

Kelas terjemahan teks undang-undang ditatar oleh Encik Yusof Cha yang merupakan seorang peguam yang sebelum itu seorang akauntan. Beliau berpengalaman luas dalam bidang perundangan dan mahir dalam bidang bahasa juga. Kami didedahkan dengan asas bahasa serta teknik menterjemah teks undang-undang yang betul.

Kelas sastera kreatif ditatar oleh Encik Amir Muslim. Teks sastera kreatif ni termasuklah cerpen, novel, puisi. Untuk menterjemah teks sastera, seorang penterjemah tu kena bijak berimaginasi dan menghayati keseluruhan teks atau cerita. Kena padankan emosi yang hadir dalam teks sumber ke teks terjemahan. Kosa kata kena luas. Namun penggunaan dan pemilihan perkataan agak bebas dan terbuka, asalkan maksud asal kekal.

Untuk kelas sains sosial, Dr Syed Nurulakla Syed Abdullah yang mengajar. Beliau ialah pensyarah UKM, yang telah mengajar secara freelance di ITBM agak lama juga. Kelas ini agak menarik kerana penyampaian Dr Syed yang santai dan mesra. Beliau juga banyak berkongsi pengalaman sebagai penterjemah selama hampir 28 tahun.

Kelas terakhir ialah kelas sains dan teknologi. Kelas yang saya tunggu-tunggu. Teruja ingin tahu lebih lanjut tentang terjemahan sains. Kelas ditatar oleh Puan Nurul Hidayah. Selepas kelas baharulah saya lebih faham cara menterjemah teks sains dengan lebih baik. Dapat baiki penterjemahan saya selama ini.

Seterusnya selesai semua kelas, pada hari terakhir kami semua menduduki peperiksaan.

Peperiksaan melibatkan teori dan amali. Soalan teori berkisar asas terjemahan dan perlu hafal nota penting. Soalan amali, perlu menterjemah 6 soalan. Menulislah kami selama 5 jam!

Alhamdulillah selesai kursus pertama. Kursus kedua dan ketiga menyusul beberapa minggu lagi.

Doakan saya mendapat keputusan yang cemerlang ya!

Suri Rumah Bijak Merancang

Teks & Foto: Hifzaila Hafni

Semalam terbaca satu status Tuan Khairul Hakimin tentang seorang suri rumah yang bijak merancang jadual hariannya.

Di sebalik jualan bernilai lima angka sebulan, suri rumah tersebut rupanya amat bijak menyusun jadualnya setiap hari. Tugasan rumah dan tanggungjawab pada keluarga diutamakan dan urusan bisnes dijalankan dengan perancangan yang teliti.

Jadi, semua urusan dapat dikendalikan dengan baik mengikut jadual.

Biasanya rutin harian lama-lama akan jadi tabiat. Kita akan lakukan tanpa perlu berfikir panjang atau mengambil masa yang lama.

Antara rutin yang dikongsikan Tuan KHM tentang puan suri rumah yang mengusahakan bisnes bekas makanan ini adalah:

1. Selesaikan urusan terhadap suami dan anak-anak dahulu pada waktu pagi.

2. Solat dhuha

3. Uruskan anak kecil dan urusan bisnes

4. Masak makanan tengah hari

5. Berkongsi status media sosial mengikut jadual (pagi, petang, malam)

Menariknya, puan ini mempunyai bank penulisan sendiri yang mengumpulkan semua status yang akan dimuat naik ke FB.

Jadi setiap hari puan ini takkan terputus idea untuk berkongsi kerana statusnya telah disusun dan hanya perlu di-post.

Kagum saya dengan suri rumah begini. Saya masih lagi perlu latih diri supaya lebih berdisiplin dan siapkan kerja dalam waktu yang singkat.

Semoga saya berjaya!